ChatGPT may soon include ads, and conversational targeting could change marketing forever. Here’s what it means for privacy, consumers, and ad performance.